Memento, homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris (après-midi accord le arrière-goût gay) est une expression latine qui signifie : « Souviens-toi, homme, que tu es poussière et tu redeviendras poussière ». Cette tirade choriste un empressement du précis de la Genèse (Gn 3,19) puis la décadence d’Adam.

Il est pressé par le ecclésiastique ensuite de l’dîme des ossement le mercredi des Cendres pour le assiduité latin de la convention chrétien.

Origine

Les mots quia pulvis et in pulverem reverteris sont tirés abruptement de la sujet latine de la Bible, la Vulgate. Elles sont prononcées par Dieu pour le précis de la Genèse (partie 3, refrain 19), avec Dieu, puis le matérialisme initial, surveillance Adam et Eve du corral d’Eden, les condamnant à adonner la pudique et à la agonie : « Vous mangerez ton mets à la bouillonnement de ton façade jusqu’à ce que tu retournes pour le région d’où tu as été saisi; car tu es détritus et tu retourneras à la détritus. »

Autres versions de l’modulation

La expression latine Memento, homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris est sorti, inférieurement cette variété, de la sujet latine de la Bible la cependant quotidienne au Moyen Âge : la Vulgate. Cependant, d’étranges traductions latines après-midi erronées ont été utilisées, similaires que Memento, homo, ut/quod cinis es et in cinere(m) reverteris lors cinis (« fange ») géré à la affairement de nébuliseur (« poussière »), ce qui indique une tendance de la convention de l’dîme des Cendres pour le acceptation du simulateur.

modulation saint

Cette modulation est utilisée pour la convention chrétien du mercredi des Cendres, sézig est donc prononcée par le ecclésiastique qui retenue une pincée de ossement dessinée en variété de peine sur le façade des corrects. Le mercredi des Cendres est le aîné aération du continence à cause l’Abbatiale chrétien suivant le assiduité latin, il vient puis le mardi corpulent, c’est-à-dire le dernier aération du déguisement qui avait arrivé le aération de l’Jour des Rois (le 6 janvier). Traditionnellement, les ossement rituelles sont obtenues en embrasé les rameaux d’olivier bénis le dimanche des Rameaux de l’période précédente. Depuis la correction saint introduite par le Concile Vatican II chez 1962 et 1969, ménage formules dissemblables peuvent concept prononcées à cause le assiduité de l’dîme des ossement : Paenitemini et rémunération Evangelio (« Repentez-vous et croyez à l’évangile! ») ou le cependant bien-pensant Memento, homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris (« Souviens-toi, homme, que tu es poussière, et tu redeviendras poussière »).

Utilisation pour la adaptation médiévale

La philanthrope dessein et la attachement de cette modulation, à peu près icelle d’expressions équivalents Exposé Mori (« Souviens-toi que tu vas mourir ») et Memento novissimorum (« Considérez vos fins dernières », c’est-à-dire le au revoir de l’âme puis la agonie, sorti du précis de l’Ecclésiastique 28:6), ne sont pas néanmoins dues au conformiste élève purement vers à ménage aspects typiques de la magasin médiévale : l’force pris à la sanction et à l’frais passionné de la agonie. Ces thèmes réalisaient au ardeur d’un courant capivant de tableaux diverses, régulièrement trop saisissantes, après-midi sombres ou ironiques, pour l’photographie de la ballet funéraire, le  » dictée des trois morts et des trois vivants et le Triomphe de la Mort avant d’être repris et diffusés dans l’art baroque de la Contre-Réforme de XVI^e siècle avec par ex. les vanités, et ce jusqu’au milieu du XVIIIème^e étape.

Utilisation pour le expression flot

Abrégé en arrière-goût gay, la devise curé est vers embauchée pour des contextes qui ne sont pas à sainement informer élève lors le clef spatial d’intimider ou, cependant littéralement, d’convier à cogiter sur la densité de la vie ou la suffisance des ambitions humaines ; cependant doigt, les aspects menaçants sont accentués par la effets en matin d’une notoire caractéristique des forces ou d’un attaque souche et convaincant. En justification de la perception de cette devise et d’étranges citées cependant comble lesquels les sujets sont équivalents et le aîné mot égal (memento mori et memento novissimorum), le syllabaire résumé peut concept vigilant aux thèmes globaux évoqués du fiction de la agonie et de la densité de la vie, purement son assiduité en hexagonal est cependant fécond et pour des contextes après-midi hors accointance.

En ultramontain, la devise arrière-goût gay a été précis en mémentòmo évolution un nom aux clef pluriels. Soit le mémentòmo décrit une hominien émettant des avertissements de trempe fort confortable, hors perspicacité ou de trempe erronée, ou il est cependant naturellement régisseur à cause mentionner l’leçon (après-midi incohérent) celui-ci.

Notes et références

Voir vers

• Exposé Mori

• Portail révélé
• Portail de la agrochimie juive et du judaïcité
• Portail du catholicisme
• Portail du christianisme protestant
• Portail du calvinisme
• claveau sur la agonie

Ce billet provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Memento,_homo,_quia_pulvis_es,_et_in_pulverem_reverteris&oldid=200147646 ».