Hallelujah, qui signifie en judaïque Hallelou « Rendez apologie » Yah, Yahweh « à Dieu », est une verset calligraphiée par Leonard Cohen. Elle a été enregistrée à cause la initiale coup sur son édition de 1984 avis Various Positions. Elle a été l’supplémentaire de pluraux reprises, particulièrement par Jeff Buckley en 1994.

En 2021, le illustré étasunien Rolling Stone calibre les ménage versions de Leonard Cohen et Jeff Buckley pour sa nomenclature des « 500 tandis grandes chansons de complets les vétusté », respectivement à la 74^e et à la 394^e situation.

Historique

Elle commerce de sujets suffisamment ambigus et gracieux à de abondant débats au affichée des intentions ou des messages que Cohen veut réaliser rouler. Cette verset document hourra aux thèmes de la adulation et du pénis ; de cette classe, elle-même commerce la mécanique d’une liaison en utilisant une fabliau.

À la glas de Leonard Cohen le 7 brumaire 2016, sa reprise d’Hallelujah se calibre pour discordantes classements, particulièrement en France, où il obtient – à qualification outre-tombe – son meilleur monogramme un de sa magouille et se calibre pour le Billboard Hot 100 aux Factures-Unis à la 59^e passage et à la 12^e passage des ventes digitaux sur le département étasunien.

Classement par espace

Classement (2007–2010) Meilleure situation Autriche (Ö3 Austria Top 40) 67 Pays-Bas (Single Top 100) 27 Pays-Bas (Dutch Download Top 50) 29 Suède (Sverigetopplistan) 16 Royaume-Uni (UK Singles Chart) 36

Classement (2016) Meilleure situation Allemagne (Media Control AG) 27 Australie (ARIA) 59 Autriche (Ö3 Austria Top 40) 13 Canada (Hot 100) 17 Écosse (OCC) 30 Espagne (Promusicae) 3 Factures-Unis (Hot 100) 59 France (SNEP) 1 Irlande (IRMA) 55 Italie (FIMI) 66 Nouvelle-Zélande (Heatseekers Singles Chart) 1 Pays-Bas (Single Top 100) 27 Pays-Bas (3fm Mega Top 50) 42 Tchéquie (IFPI Singles Digitál) 65 Royaume-Uni (UK Singles Chart) 80 Suède (Sverigetopplistan) 64 Suisse (Schweizer Hitparade) 2

Certification

espace	assemblage	charte	ventes/équilibre
Australie	ARIA	or	35 000

Dans la agrobiologie

Elle emblème chez les bandes-son de discordantes films et de différents émissions télévisées.

• 2001 : Shrek – La reprise de John Cale peut particulièrement entité entendue pour le cinématographe d’entrain. Il faut commenter que c’est une contradictoire reprise d’Hallelujah, couci-couça correct, qui apparait sur le CD de la entreposage récente du cinématographe, celle-là est interprétée au piane-piane par Rufus Wainwright.
• 2009 : Watchmen – Lors de la sortie de pénis dans lequel Hibou et Spectre Soyeux.
• 2012 : Longmire (collection télévisée) – À la fin de l’mutation 3 de la initiale cycle.
• 2016 : Clinicien de combat (montée : ours), interprétée par le Frank Silver Country Band, qui violé en direct pour le cinématographe.
• 2021 : Zack Snyder’s Justice League – Thème harmonieux de la entreposage panneau de Justice League pressant reprise du cinématographe par le opérateur Zack Snyder.

Reprises

Cette verset a été raccommodage par de abondant artistes (il y aurait, sinon examiner les versions direct, tandis de 120 reprises d’Hallelujah). La tandis connue d’dans lequel elles-mêmes est celle-là de Jeff Buckley, accident en 1994 sur son édition Grace. Toutefois, ce n’est pas la reprise de Leonard Cohen que Jeff Buckley reprend, seulement celle-là de John Cale (accident en 1991 sur la copie I’m Your Fan). John Cale avait réussi l’agrément de Cohen à cause gâter un emploi du arrêt étalon, et c’est ce arrêt chamarré que Jeff Buckley chante par la légion.

Belgique

• K’s Choice Ces artistes font une raccommodage de la verset en reprise récente (anglo-saxon). Des paroles en métropolitain existent, davantage interprétées tandis de compositions amateurs sur les estrades de vidéos en azimut.
• Léopold Mustin

Canada

• Rufus Wainwright
• Céline Dion and The Canadian Tenors
• K.d. lang (tandis de la alentours d’aération des XXI^es Jeux olympiques d’hivernage de Vancouver en 2010)
• Theory of a Deadman en 2016

Espérantie

• Ĵomart kaj Nataŝa  ;

Factures-Unis

• Bob Dylan
• Paramore (endéans le direct The Final Riot!)
• Kate Voegele
• Bon Jovi (pour son single Lost Highway)
• Jeff Buckley
• Popa Chubby
• Pentatonix
• Lindsey Stirling
• Demi Lovato
• Tori Kelly (pour le cinématographe d’entrain Tous en sortie (cinématographe, 2016) )
• John Boutté
• Justin Timberlake
• Myles Kennedy

France

• Adrien Allwright, reprise française de son ascensionnel Graeme Allwright et de Sylvie Die
• Graeme Allwright, couplet d’tchao.
• Thierry Amiel tandis de la alpinisme de son édition marque en 2007
• Benjamin Siksou, pour la avis dessinateur 2008
• Atef Sedkaoui, pour The Voice
• Louis Delort
• Julien Loko
• Amaury Vassili sur son meilleur édition Vincero
• Joy Wild en 2010
• Martine Muck et Les Enchanteurs (Chorale du stade de Brunstatt) à cause Mélodies d’une vie arlequinade harmonieux des Bâtisseurs de Thann(68)
• Didier Super pour son édition La merde des divergentes
• Merwan Rim
• Les Prcréatures, pour l’édition ‘Spiritus Dei’ (2010), paroles de M^gr Jean-Michel di Falco Léandri
• Vanessa Paradis en 2011, tandis de sa Tournée Acoustique
• M. Pokora, tandis de sa alpinisme A la affût du rassasiement Tour
• Damien Saez en mai 2013 (au Mans) tandis de sa alpinisme de son édition Miami traitant du pénis et de la adulation
• Emji, pour La avis dessinateur 2015.
• Lilian, tandis de la conclusion de The Voice 2015.
• Philippe Jaroussky, en 2016
• Erza Muqoli, en 2018
• Mennel Ibtissem, en 2018 pour The Voice
• Lembé Lokk,cantatrice estonien francophone, 2020 édition de raccommodage des chansons de Léonard Cohen, « secret chord »

Italie

• Elisa
• Benedetta Caretta

Commune tchèque

• Lucie Bílá, qui chante une reprise traduite en tchèque
• Josef Vojtek (cs) en tchèque

Royaume-Uni

• Hannah Trigwell
• Imogen Heap
• Amy Macdonald en couplet aussi sa alpinisme de 2008
• Alexandra Burke, recordwoman de The X Factor cycle 5, lequel Hallelujah est le meilleur single
• Ed Sheeran en couplet au Reeperbahn Festival 2011

Suisse

• Bastian Baker

Autres

• Youn Sun Nah
• Loko^[Qui ?]
• Pain of Salvation
• Kokia
• Le trompes constitué en Norvège et mixte de Askil Holm, Espen Lind, Alejandro Fuentes et Kurt Nilsen
• Matt Morris & Charlie Sexton (à cause l’édition humanitaire de cadeau à Haïti Hope for Haiti Now)
• Le appentis Axel Rudi Pell (épelé par Johnny Gioeli, édition The Ballads IV)
• Le duo norvégien susanna & the magical orchestra, en 2006, sur l’édition Melody Mountain
• Tim Minchin (qui la chante infiniment en direct)
• D-Lain & Manu (artistes de Madagascar)
• Morente & Lagartica Nick en Omega (Espagne)

Version de Jeff Buckley

Classement par espace

Classement (2006-2009)	Meilleure situation
Australie (ARIA)	70
Autriche (Ö3 Austria Top 40)	55
Canada Digital Songs (Billboard)	2
European Hot 100 Singles	10
France (SNEP)	64
France Classement téléchargement (SNEP)	1
Finlande (Suomen virallinen lista)	14
Irlande (IRMA)	8
Pays-Bas (Single Top 100)	3
Nouvelle-Zélande (RMNZ)	22
Norvège (VG-lista)	7
Suède (Sverigetopplistan)	5
Suisse (Schweizer Hitparade)	38
Royaume-Uni Singles (The Official Charts Company)	2
Factures-Unis Digital Songs (Billboard)	1

Version de Rufus Wainwright

Classement par espace

Classement (2007-2010)	Meilleure situation
Royaume-Uni Singles (Official Charts Company)	100
Factures-Unis Rock Digital Songs (Billboard)	34

Version de k.d. lang

Classement par espace

Classement (2010)	Meilleure situation
Australie (ARIA)	13
Canada (Hot 100)	2
Danemark (Tracklisten)	40
Pays-Bas (Single Top 100)	23
Norvège (VG-lista)	11
Suède (Sverigetopplistan)	12
Suisse (Schweizer Hitparade)	21
Factures-Unis (Hot 100)	61

Version de Espen Lind featuring Kurt Nilsen, Alejandro Fuentes et Askil Holm

Classement par espace

Classement (2006)	Meilleure situation
Norvège (VG-lista)	1

Version d’Alexandra Burke

Classement par espace

Classement (2008)	Meilleure situation
Autriche (Ö3 Austria Top 40)	53
Irlande (IRMA)	1
Europe Hot 100 Singles	6
Royaume-Uni (UK Singles Chart)	1

Autres versions classées

Artiste(s)	Année	Meilleure situation														Certifications
		Australie	Autriche	Belgique (FL)	Belgique (WA)	Canada	Danemark	Europe	France	Pays-Bas	Nouvelle-Zélande	Suède	Suisse	Royaume-Uni	Factures-Unis
Bon Jovi	2008	—	29	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	177	—
Kate Voegele		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	53	68
Lisa Lois	2009	—	—	—	—	—	—	99	—	1	—	—	—	—	—
Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton	2010	—	22	25	31	5	37	—	—	—	8	10	—	91	13
Natalia et Gabriel Ríos		—	—	1	6	—	—	81	—	—	—	—	—	—	—	BEA :  Platine
Karise Eden	2012	2	—	—	—	—	—	—	—	—	35	—	—	—	—	ARIA :  Platine
Bastian Baker		—	—	—	79	—	—	—	18	—	—	—	32	—	—
« — » signifie que le single n’est pas enlevé ou classé pour le espace.

Notes et références

Voir pendant

Liens externes

• Ressources relatives à la complainte :
  • MusicBrainz (œuvres)
  • (en) AllMusic
  • (en) Carnegie Hall
  • (en) AttenantHandSongs

• Notices d’perfection :

  • Bibliothèque nationale de France (modalités)

• Portail de la complainte • bouchée Chanson

Ce garantie provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hallelujah_(chanson_de_Leonard_Cohen)&oldid=199859218 ».