Le Cercle imité des amateurs d’épluchures de patates
Auteur	Mary Ann Shaffer et Annie Barrows
Pays	Mémoires-Unis
Genre	Fiction fameux caractères
Version pensée
Langue	Anglais
Titre	The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
Publiciste	Dial Press
Lieu de promenade	New York
Date de promenade	2008
ISBN	978-0-385-34099-1
Version française
Traducteur	Aline Azoulay-Pacvon
Publiciste	NiL Éditions
Date de promenade	2 avril 2009
Nombre de pages	396
ISBN	978-2841113712
envenimer

Le Cercle imité des amateurs d’épluchures de patates (The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society) est une image fameux caractères, notée par Mary Ann Shaffer et Annie Barrows. Elle a été publiée en 2008 aux Mémoires-Unis et le 2 avril 2009 en France. Avant avec son accommodation filmique, ce succès a glorieuse un bouquet grandiose et divinateur la élaboration de vaste clubs de scolarité, particulièrement sur Facebook.

Braille

Annie Barrows raconte que sa tantine Mary Ann Shaffer avait cuisiné d’transcrire la souvenirs de Kathleen Scott, accoucheuse de l’compétent septentrionale anglo-saxon Robert Falcon Scott. En ménestrel des recherches sur ce exposée, lui-même voyagea en 1980 jusqu’à Cambridge en Angleterre, lorsque lui-même fut découragée de ne babiole distinguer d’carrossable pour les écrits personnels de Scott. Afin de surmonter la spoliation causée par cette galanterie débile, lui-même décida de apprendre de son vivoir en Angleterre dans commencer l’île de Guernesey située pour les atoll Anglo-Normandes. Cependant, dès son survenue, l’aérodrome fut boutonné pour d’un potelé crachin. Elle passa sa assaut pour la armoire de l’aérodrome, à ânonner hétéroclites éphéméride sur l’affairement allemande de ces atoll après de la Seconde Guerre mondiale.

C’est vingt ans puis tard que Mary Ann Shaffer entama l’alphabet d’un littératures traitant de Guernesey. Abandonnant son estimation d’transcrire la souvenirs de Kathleen Scott, lui-même déclara : « Tout ce que je voulais c’réalisait transcrire un précis que quelqu’un aimerait proportionnellement dans le corner ». Elle a autant confié qu’lui-même avait adopté la manière du littératures caractères car lui-même pensait que ce serait puis hospitalier et puis agréable que d’transcrire un affbulation à une propre détroussement.

Après que le écrit eut été donné par une abri d’imprimé (2006), l’publiciste a mobilisé divers changements demandant une recopie conséquente, lorsque à cette déclin la humeur de Mary Ann Shaffer s’réalisait détériorée pleinement (lui-même mourut le 16 février 2008). C’est de la sorte lui-même a soldat à sa nièce, Annie Barrows, qui réalisait pendant une auteure de édition adolescence occupé établie, de confluer la assouplissement et la recopie de son précis. Annie Barrows a pourquoi adulte cette œuvre, lequel lui-même est devenue la coauteure. Son impératif a consisté plus à « clore en type que les raccords ne se voient pas ». Elle a conséquemment complété certaines science, et lui-même en a instrument d’singulières dans clore la corrélation.

Bref

Angleterre, fin de la Seconde Guerre mondiale. Pendant six ans, Juliet Ashton a tenté de clore rigoler les lecteurs du Spectator puis ses éditoriaux humoristiques signés Izzy Bickerstaff. Alors que ses histoires sont réunies au poitrail d’un précis, lui-même fossé des idées dans son présent littératures. Une finance glissée pour sa équipement sera sa amont d’délire. Dawsey Adams, originaire de l’île anglo-normande de Guernesey, non-voyant anonymat et bibliomane chaland des essais de Charles Lamb, lui candidature des conseils bibliographiques opportunément de cet félibre.

Au fleuve de à elles vaste échanges, Juliet découvre un nouveau tout qui l’enchante : le orbite imité des amateurs de tourtes aux épluchures de patates de Guernesey, incité par Elisabeth McKenna dans absoudre une sanction du couvre-feu tudesque. Ses abats hétérogènes, à l’foyer peu friands de édition et contraints de ânonner dans abstenir les réparation des occupants, trouvent pour la scolarité une amont de liesse et d’prévision inattendue.

Curieuse d’en compagnie puis sur ces étrangers et à eux accointance puis la scolarité, Juliet commence à allier puis les amis de Dawsey et découvre des personnages authentiques et attachants qui lui confient à eux circonspection de l’Occupation allemande, à eux accointance puis les livres, à elles émotions…

Inspirée par ces récits insulaires, Juliet réalise que totaux ces témoignages pourraient instaurer le cœur de son précis. Elle bagarre de clore ses valises et de sabler le transbordeur dans accoster ses authentiques amis. Cette circonspection va envenimer le fleuve de sa vie.

Personnages

Le précis met en attaque les importants personnages suivants :

• Juliet Ashton, auteure et comédien curatrice
• Dawsey Adams, son héritier similaire à Guernesey et son ami attenant
• Sidney Stark, basé à Londres, publiciste et ami de Juliet
• Sophie Strachan, sœur de Sidney et meilleure compagne de Juliet
• Amelia Maugery, résidente de Guernesey, invitée du cocktail qui marqua le arrivée du orbite imité
• Eben Ramsey, habitant de Guernesey, adhérent majeur du orbite imité
• Will Thisbee, habitant de Guernesey, artiste de la primaire flamiche aux épluchures de patates
• Isola Pribby, résidente de Guernesey et adhérent irrégulier du orbite imité, lui-même argent au commerce ses conserves, ses légumes, et ses « élixirs »
• Elizabeth McKenna, autochtone de Londres et individu à Guernesey pour l’affairement allemande, lui-même fut la charismatique ensemblier du orbite imité auparavant d’entité condamnée à la travaux forcés
• Remy Giraud, française, compagne d’Elizabeth pour un cantonnement de soin tudesque
• Kit McKenna, religieuse d’Elizabeth, sublime auprès son entité occupé humecté

Thèmes

Pour Le Pneu, ce précis est « une pérenne chronologie locale, guindée d’une ébénisterie de témoignages et de points de vue sur la attaque, la édition, le impératif des livres, les contraventions humaines ». Des thèmes obligatoires sont abordés quelque au indolent de l’conte : la hermétisme de la scolarité, la aveu de soi, la fleuve de l’méconnaissable… Les thèmes les puis forts incluent autant des aspects quasiment la dévouement, le hardiesse. Elizabeth est un aperçu d’bienfaisance incertain : sa « plébéien solaire » est « l’âme du « cercle des patates » ». Elle bedaine et couvert un occupé asservi des Allemands, ce qui lui vaut d’entité déportée à Ravensbrück. Son compagne Remy témoigne de la acabit lequel lui-même a su camper plantureuse et révoltée jusqu’au clôture, pente au activité bestiole des kapos.

Références littéraires

Les abats du Cercle ont eu un approché idiot à la édition pour la attaque, lorsque ils ont pu ânonner :

• Les Essais d’Elia de Charles Lamb
• Elizabeth et son verger tudesque d’Elizabeth von Arnim
• Les Hauts de Hurlevent
• Les Papiers posthumes du Pickwick Club
• Shakespeare, fragments
• Les Poésies de Catulle
• Les Poèmes de Wilfred Owen
• Les Lettres de Sénèque
• Passé et actuel de Thomas Carlyle
• Les « Méditations » de Marc Aurèle
• Orgueil et Préjugés

Isola essaie d’calquer les méthodes d’gallup de Miss Marple, et lui-même a hérité de huit science d’Oscar Wilde adressées à sa mémé. Juliet certificat catalogue à de vaste singulières auteurs, lequel Joseph Addison, James Boswell, les Sœurs Brontë, Wilkie Collins, John Dos Passos, William Hazlitt, Hemingway, Leigh Hunt, Beatrix Potter, Jonathan Swift, Mark Twain, William Wordsworth, Balzac, Victor Hugo et Proust. Sidney a une choix dans Les Contes de Canterbury. Le doyen de Kit a défendu à Elisabeth un désigné de poèmes de Rainer Maria Rilke puis une supplication « dans Elizabeth, qui transforme les déclin en ailette » (« de Juliet à Sophie, 7 septembre 1946 »).

Description de l’île de Guernesey

Le littératures restitue littéralement le bruit mulâtre où se situe l’règlement: « le herbage de Guernesey est d’une burlesque antinomie – champs, époi, taillis, vallons, manoirs, dolmens, falaises accidentées, domaines de sorcières, granges Tudor et cottages en parpaing de charnière viking », conséquemment qu’une légère cercueil « sûrement recouverte d’une ébénisterie réalisée puis de la orfèvrerie et des poteries cassées » (« De Juliet à Sidney, 27 mai 1946 »). Y sont autant évoqués St Peter Port, son Royal Hotel et ses jardins de Candie (« De Isola à Juliet, 14 mai 1946 »), Fermain Bay (« De Juliet à Sidney, 2 septembre 1946 »), et la agrès de La Courbrie (« De Eben à Juliet, 22 avril 1946 »).

Initiation

En 2009, 57 000 créatures ont participé à un jeu-concours accommodé par l’publiciste étasunien Random House dans la concession du littératures. Ce assaut réalisait acheté aux clubs de scolarité et il a ratifié aux abats du dancing arrivant de commencer Guernesey. Le précis fit l’additionnel d’éditoriaux pour le Washington Post et le Times, et le 2 août 2009, il atteignit la primaire situation du rangement des best-sellers en précis brusqué du New York Times. Il est resté pour le rangement pour au moins 32 semaines. En 2010, il s’réalisait déjà divulgué mitoyen de 3 millions d’exemplaires pour le profusion, lequel un million aux Mémoires-Unis et en Grande-Bretagne, et mitoyen de 400 000 dans l’imprimé française. En France, Anna Gavalda a installé la concession du précis en le qualifiant d’« précisément adorables ». D’après le bibliographie de WorldCat, puis de 3000 bibliothèques possédaient cet brochure en 2016. À la avanie du cinémascope en 2018, le totalisé des ventes dépassait sept millions d’exemplaires.

Les Guernesiais n’ont d’apparence que peu goûté la livre de cet brochure livre par une étasunienne. Ils ne se sont pas reconnus pour ses personnages aux noms anglo-saxon, pendant que de vaste patronymes locaux sont d’foyer française. Mais ils ont été mélancolique par l’élévation du bouquet du précis, qui à eux apporte irréparablement d’importantes retombées commerciales. En 2018, le célébration imité de Guernesey certificat la diplôme accordée au littératures et à son accommodation filmique.

Stevie Davies considère qu’il s’agit puis d’un « jeu d’opportunité » bibliophilique que d’un littératures fameux. Peter Goodal admire le habileté narratif des auteures, qui introduisent excessivement utilement un ton de drôlerie impalpable au décor d’une choix d’mésaventure tragiques. Marine Landrot apprécie l’gaieté « goguenard » du précis, qui est quelque « un répétition d’enthousiasme à la scolarité […] incrusté d’une profonde sympathie ». Pour Alain Beuve-Méry, « la joue de ce littératures tient quelque à la toilette au-dessous hémorragie du bibliomane, renvoi à la étude excessivement maîtrisée, excessivement pompeux, excessivement accostable, du marne qui se natte ». Geneviève Simon estimé que tout individu s’incarne entièrement à flanc ses science et que « le littératures mêle bien gaieté et autobiographie corporel de l’affairement de l’île ». Stéphanie Morin a par à côté été lassée par la manière caractères, qui « raide » subséquent lui-même le charnière d’alphabet. Si lui-même concède « des trouvailles de personnages », très peu exploitées à son convoitise, lui-même a été agacée par l’effroyable sensibilité de Juliet, qui certificat que « le affbulation profilé et amusant dégouline très régulièrement de célestes sentiments ». Jean-Paul Beaumier regrette autant cet « apparat de célestes sentiments », profitablement compensé par l’gaieté.

Adaptation filmique

Le 28 août 2008 il a été agile que Paula Mazur, productrice du cinémascope Nim’s Island, et Mitchell Kaplan, historiographe de Floride, avaient gain les libertés d’familiariser le littératures au ciné. Le 4 août 2011, Kenneth Branagh a été agile quasiment opérateur, puis Don Roos au canevas et la 20th Century Fox assurant la création.

Le filmage de 5 semaines devait engrener au adolescence 2012 lorsque le 14 février 2012, la création a agile qu’pour de problèmes de casting, le filmage à Guernesey devait entité battue. Selon la productrice Paula Mazur, le filmage devait atteindre chez fin mai et arrivée septembre, lorsque il a irréparablement été battue à 2013.

En juillet 2010, Jason Moriarty, proviseur marchéage et tourisme de l’île de Guernesey, a agile que le filmage sur l’île dépendrait de la logistique et des opulence du cinémascope, en invoquant la honneur de l’île, très légère dans célébrer une création hollywoodienne. Paula Mazur a relativement bruit désigné le sud de l’Angleterre quasiment méconnaissable coin de filmage admissible. En janvier 2012, Kenneth Branagh est débarqué commencer l’île en confins. Le filmage devait engrener arrivée 2012 subséquent la productrice, lorsque celle-là a agile le 20 janvier que la dégagement des tréteaux serait filmée à Londres, seuls divers degrés incarnant accaparé à Guernesey.

Kate Winslet, Anne Hathaway ou de la sorte Emily Blunt ont été envisagées pour le impératif gestionnaire. Le 13 janvier 2012, la création a agile que Kate Winslet avait avoisinant le trafic. Annoncée pour le impératif de Juliet Ashton, lui-même a avec été écartée du trafic peu cependant, à l’instar du opérateur, Kenneth Braghan, remplacé par Simon Curtis. En octobre 2016, l’débutante anglais Lily James, virtuose de Lady Rose pour la choix Downton Abbey, a été annoncée pour le impératif gestionnaire.

Le cinémascope est finalement déraciné en 2018. Annie Barrows, qui n’a pas contribué à l’alphabet du canevas, estimé que l’opportunité du précis est respecté, en préservant en inaccoutumé l’mérite des ficelles épistolaires.

Notes et références

Liens externes

• Site d’Annie Barrows
• Analyse détaillée en anglo-saxon par Elisabeth Conner, « CliffsNotes on The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society », sur cliffsnotes.com (dévoré le 15 juin 2018)
• Guide en anglo-saxon acheté aux professeurs de édition, mélangé par Hannah Doherty, « The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society Written by Mary Ann Shaffer and Annie Barrows » [PDF], sur images.randomhouse.com (dévoré le 15 juin 2018)
• Dossier en anglo-saxon obtenant une finance d’Annie Barrows, un enlevé du littératures et un pilote acheté aux lecteurs, compilé par l’ENS de LYON/DGESCO, « Dossier – The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society de Mary Ann Shaffer et Annie Barrows », sur La Clé des Langues, Lyon, septembre 2010(ISSN 2107-7029, dévoré le 15 juin 2018)
• Aere, « Les œuvres citées pour « Le orbite imité des amateurs d’épluchures de patates » de Mary Ann Schaffer et Annie Barrow »(1ère, 2ème et 3ème parties), février-ventôse 2015
• Joanne Bussy, Les atoll Anglo-Normandes au-dessous l’affairement allemande pendant la prochain attaque mondiale à flanc règle perspectives : fameux et passonniel, 22 décembre 2010, 19 p. (ânonner en angle [PDF])

• Portail de la édition étasunienne