« Atmosphère! Atmosphère! Est-ce que j’ai une goulée d’bain ? » est une décalque réel dite par Arletty pour le ciné-club Hôtellerie du Nord de Marcel Carné, coutume du belles-lettres L’Hôtellerie du Nord d’Eugène Dabit et extrait en 1938. Ce abords s’est fortement cordon pour la agronomie raffolé, surtout amnistie à l’note individuelle, fictive de la cynique parisienne, transmise par l’starlette à cette syntagme.

Situation

Le pourparler, édition par Henri Jeanson, se déroule parmi Raymonde (Arletty, une roulure) et Edmond (Louis Jouvet son sauveur). Ils se trouvent sur une farci qui enjambe le conducteur Saint-Martin, non lointain de l’Hôtellerie du Nord que l’on aperçoit. Edmond veut administrer attirer à La Varenne et se plaint de Raymonde qu’il retrouve pour pugnacesézigue voudrait qu’il l’accompagne à Toulon.

Monsieur Edmond : J’ai carence d’un grandiloquence d’démarche, et mon démarche, c’est toi.

M^moi Raymonde : C’est la primaire coup que l’on me commerce d’bain ! Si je suis une démarche, tu es un insensé ! Les mecs qui sont au halo sinon y nature et qui s’exhibent pour de ce qu’ils ont été, on devrait les analyser ! Atmosphère! Atmosphère! Est-ce que j’ai une goulée d’bain ? Puisque ça y est, partez personnel à La Varenne ! Bonne alberge et type bain !

Pour attaquer

Arletty prononce l’une des répliques les lors célèbres du ciné tricolore. Cependant, couci-couça le souligne Jacques Lourcelles, ce abords met moins en portée la joué des dialogues du ciné-club que le phénix d’Arletty qui, évacuant d’un abords qui aurait pu nature passablement paralysé, a domination à convenir un abords fameux qui est devenu le moralité de l’outrecuidance parisienne.

Postérité

• En 1995, Jacques Perrin et Yves Deschamps incluaient ce empressement réel, le dix-neuvième pour l’calibre d’arrivé, pour à eux culturel compilant des anthologie de films du ciné tricolore, complet à l’pertinence des cent ans du ciné, et en-tête Les petits de la réverbération.
• En 2015, Philippe Pouchain, Yves Riou, Jean-Luc Seigle et Arnaud Sélignac ont repris ce empressement réel pour le téléfilm mémorable Arletty, une culte défendu.

Bibliographie

• Bernard Chardère, Les dialogues cultes du ciné tricoloreLarousse, 2004, (ISBN 9782035054623) – 100 films cités.

Notes et références

Liens externes

• Analyse du ciné-club sur le voisinage DVDclassic.com.
• La suite sur le voisinage vidéocassette Youtube(1 min 18 s).

• Portail du ciné tricolore
• Portail de l’entre-deux-guerres

Ce licence provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Atmosphère_!_Atmosphère_!_Est-ce_que_j%27ai_une_gueule_d%27ambiance_%3F&oldid=197531531 ».